Slow and Steady Wins the Race completing story with bangla meaning for class 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, JSC, SSC, HSC exam. Once upon a time there lived a hare in a forest. He was always proud of his motion completing story, completing story writing for hsc, money can't bring happiness completing story with bangla meaning, important completing story for hsc, important completing story for ssc, completing story writing, The hare and the tortoise completing story with bangla meaning, The hare and the tortoise completing story for ssc exam, Once upon a time there lived a hare in a forest. He was always proud of his motion completing story:
The Hare and the Tortoise
খরগোশ এবং কাছিম
Once upon a time there lived a hare in a forest. He was always proud of his motion. However, a tortoise also lived there. The hare used to tease the tortoise for its slow motion. One day, the hare was walking through the jungle. Suddenly, he saw the tortoise. It was moving very slowly.
এক সময় এক বনে এক খরগোশ থাকত। তিনি সর্বদা তার গতির জন্য গর্বিত ছিলেন। তবে সেখানে একটি কচ্ছপও বাস করত। খরগোশ তার ধীর গতির জন্য কাছিমকে জ্বালাতন করত। একদিন খরগোশ জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল। হঠাৎ সে কচ্ছপটিকে দেখতে পেল। খুব ধীরে চলছিল।
The hare laughed at it saying, “Hurry up, you are too slow! Can’t you move a little faster like me?” Hearing so, the tortoise felt very angry. Being angry, the tortoise said, “Why don’t we run a race and see who wins the race?” The hare laughed even more and said, “Why not? Let’s start a race.”
খরগোশ হেসে বলল, “তাড়াতাড়ি কর, তুমি খুব ধীর! তুমি কি আমার মত একটু দ্রুত এগোতে পারো না?" একথা শুনে কচ্ছপের খুব রাগ হল। রাগান্বিত হয়ে কচ্ছপ বললো, "কেন আমরা দৌড়ে দৌড়ে দেখি না কে রেসে জয়ী হয়?" খরগোশ আরও হেসে বলল, “কেন নয়? চল একটা দৌড় শুরু করি।”
The next morning, they started their races. The hare ran so fast that the tortoise remained far behind. So, the rabbit looked back, but there was no trace of the tortoise at all. Then the hare thought that he might win this race. Hence, he took a rest under a nearby tree. But unfortunately, he fell asleep soon.
পরের দিন সকালে, তারা তাদের দৌড় শুরু করে। খরগোশ এত দ্রুত দৌড়েছিল যে কচ্ছপটি অনেক পিছনেই থেকে যায়। তাই, খরগোশ পিছনে ফিরে তাকাল, কিন্তু কচ্ছপের কোন চিহ্ন ছিল না। তখন খরগোশ ভেবেছিল সে হয়তো এই দৌড়ে জিতবে। তাই কাছের গাছের নিচে বিশ্রাম নেয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তিনি তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়েন।
On the contrary, the tortoise ran slowly but steadily, and in a very short time, it passed by the sleeping hare. When the hare woke up from sleeping, he looked around and saw in surprise that the tortoise was near the finishing line.
বিপরীতে, কচ্ছপটি ধীরে ধীরে কিন্তু অবিচলিতভাবে দৌড়েছিল এবং খুব অল্প সময়ের মধ্যেই ঘুমন্ত খরগোশের পাশ দিয়ে চলে যায়। খরগোশ যখন ঘুম থেকে জেগে উঠল, তখন সে চারপাশে তাকিয়ে অবাক হয়ে দেখল যে কচ্ছপটি শেষ লাইনের কাছে।
So the hare ran as fast as he could to reach the line. But it was too late for him. The tortoise had already reached the winning line. The tortoise looked back at the hare and said smilingly, “See how the slow but steady wins the race!”
তাই খরগোশটি যত দ্রুত সম্ভব লাইনে পৌঁছাতে দৌড়াতে লাগল। কিন্তু তার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে। কচ্ছপ ইতিমধ্যেই ওয়াইনিং লাইনে পৌঁছে গেছে। কচ্ছপটি খালি দিকে ফিরে তাকালো এবং হাসিমুখে বললো, "দেখুন কিভাবে ধীর কিন্তু স্থির দৌড়ে জয়ী হয়!"
Moral of the story: Slow and Steady Wins the Race
গল্পের নৈতিকতা: স্লো অ্যান্ড স্টেডি উইনস দ্য রেস
0 Comments