Nelson Mandela paragraph with Bangla meaning - নেলসন ম্যান্ডেলা প্যারাগ্রাফ বাংলা অর্থ সহ:
Nelson Mandela is an icon of the struggle for justice across the world. He was the great leader of anti-racist movement in South Africa. He freed South Africa from the shackles of apartheid and made it a multi-racial democratic country. He was imprisoned for nearly three decades for his fight against the white minority rule in South Africa.
নেলসন ম্যান্ডেলা বিশ্বব্যাপী ন্যায়বিচারের সংগ্রামের প্রচীক। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলনের মহান নেতা ছিলেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকাকে বর্ণবৈষম্যের শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করেন এবং এটিকে একটি বহু-জাতিগত গণতান্ত্রিক দেশে পরিণত করেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য তিনি প্রায় তিন দশক ধরে কারারুদ্ধ ছিলেন।
He never compromised with the tyrant rulers. He also never lost his resolve to fight. During those years, he was the world's most celebrated political prisoner. The white-led government tried their best to suppress the struggle but failed. At last the world community pressed them to surrender. They released Mandela and admitted to changing the country's constitution.
অত্যাচারী শাসকদের সাথে তিনি কখনো আপস করেননি। এছাড়াও তিনি কখনোই লড়াই করার সংকল্প হারাননি। সেই বছরগুলোতে, তিনি ছিলেন বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত রাজনৈতিক বন্দী। শ্বেতাঙ্গ নেতৃত্বাধীন সরকার সংগ্রামকে দমন করার সর্বাত্মক চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়। শেষ পর্যন্ত বিশ্ব সম্প্রদায় তাদের আত্মসমর্পণের জন্য চাপ দেয়। তারা ম্যান্ডেলাকে মুক্তি দেয় এবং দেশের সংবিধান পরিবর্তন করার কথা স্বীকার করে।
In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize and he became the country's first black President in 1994. He left public life in 2004. Nadine Gordimer, the Nobel laureate South African writer, wrote about him, "He is at the epicentre of our time, our in South Africa, and yours, wherever you are."
1993 সালে, ম্যান্ডেলা নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হন এবং 1994 সালে তিনি দেশের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতি হন। তিনি 2004 সালে জনজীবন ত্যাগ করেন। নোবেল বিজয়ী দক্ষিণ আফ্রিকান লেখক নাদিন গর্ডিমার তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন, "তিনি আমাদের সময়ের কেন্দ্রবিন্দুতে আছেন, আমাদের দক্ষিণ আফ্রিকায়, এবং আপনার, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন।"
In a statement given in 1963 at the Rivonia Trial, he said, "During my lifetime I have dedicated myself to the struggle of the African people." He is called "Madiba" by his countrymen. He is no more but everyone will remember him for his humanity, kindness and dignity.
রিভোনিয়া ট্রায়ালে 1963 সালে দেওয়া এক বিবৃতিতে তিনি বলেছিলেন, "আমার জীবদ্দশায় আমি আফ্রিকান জনগণের সংগ্রামে নিজেকে উৎসর্গ করেছি।" তাকে তার দেশবাসী "মাদিবা" বলে ডাকে। তিনি আর নেই কিন্তু সবাই তাকে স্মরণ করবে তার মানবতা, দয়া ও মর্যাদার জন্য।
0 Comments