Peace and Conflict paragraph with Bangla meaning - শান্তি ও দ্বন্দ্ব প্যারাগ্রাফ বাংলা অর্থ সহ:

The human being needs peace but very often does not know the tools to achieve it until, absurdly, to make war to have peace and consequently drag humanity into a spiral of pain and death from which it is difficult to get out. In our opinion, the main means of avoiding conflicts is knowledge.

মানুষের শান্তি দরকার কিন্তু প্রায়শই তা অর্জনের হাতিয়ারগুলি জানে না যতক্ষণ না, অযৌক্তিকভাবে, শান্তির জন্য যুদ্ধ করা এবং ফলস্বরূপ মানবতাকে বেদনা ও মৃত্যুর একটি সর্পিল দিকে টেনে নিয়ে যায় যেখান থেকে বের হওয়া কঠিন। আমাদের মতে, দ্বন্দ্ব এড়ানোর প্রধান উপায় হল জ্ঞান।

We are, in fact, convinced that to build peace it is necessary to train people who understand conflicts in their dynamics and in their complexity. In this regard, analytical and practical tools are needed to help us analyze conflicts in depth, understanding their genesis, dynamics and their interaction with the global context.

আমরা প্রকৃতপক্ষে নিশ্চিত যে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য এমন লোকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রয়োজন যারা তাদের গতিশীলতা এবং তাদের জটিলতায় দ্বন্দ্ব বোঝে। এই বিষয়ে, বিশ্লেষণাত্মক এবং ব্যবহারিক সরঞ্জামগুলির প্রয়োজন আমাদেরকে দ্বন্দ্বগুলিকে গভীরভাবে বিশ্লেষণ করতে, তাদের উৎপত্তি, গতিশীলতা এবং বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটের সাথে তাদের মিথস্ক্রিয়া বোঝার জন্য।

Talking about conflict and peace is more urgent today than ever. We all want to live in a world of peace, yet we are witnesses to the continual rise of new wars, ever more violent and complex. The media shows us scenes of horror and massacres every day.

সংঘাত ও শান্তি নিয়ে কথা বলা এখন আগের চেয়ে বেশি জরুরি। আমরা সবাই শান্তির বিশ্বে বাস করতে চাই, তবুও আমরা নতুন যুদ্ধের ক্রমাগত উত্থানের সাক্ষী, আরও বেশি হিংসাত্মক এবং জটিল। মিডিয়া আমাদের প্রতিদিন ভয়াবহ ও গণহত্যার দৃশ্য দেখায়।

We need a guide to understanding contemporary violent conflicts that intend to give an account of their complexity and dynamism.  War is not a biological necessity and that the same species that invented war can invent peace and must build it every day. 

আমাদের সমসাময়িক সহিংস দ্বন্দ্বগুলি বোঝার জন্য একটি গাইড প্রয়োজন যা তাদের জটিলতা এবং গতিশীলতার বিবরণ দিতে চায়। যুদ্ধ একটি জৈবিক প্রয়োজনীয়তা নয় এবং একই প্রজাতি যে যুদ্ধের উদ্ভাবন করেছে তারা শান্তির উদ্ভাবন করতে পারে এবং এটি প্রতিদিন গড়ে তুলতে হবে।

These conflicts distance man from his profound nature, a nature oriented towards peace. We could, therefore, think that we are doing something wrong and that for some reason we cannot live in peace. It is not true: peace is not only possible but it is necessary for our own survival.

এই দ্বন্দ্বগুলি মানুষকে তার গভীর প্রকৃতি থেকে দূরে সরিয়ে দেয়, এমন একটি প্রকৃতি যা শান্তির দিকে পরিচালিত করে। তাই আমরা ভাবতে পারি যে আমরা কিছু ভুল করছি এবং কিছু কারণে আমরা শান্তিতে থাকতে পারছি না। এটি সত্য নয়: শান্তি কেবল সম্ভব নয়, এটি আমাদের নিজেদের বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয়।