Winter Morning paragraph with Bangla meaning - শীতকালের সকাল প্যারাগ্রাফ বাংলা অর্থ সহ
Winter is one of the six seasons in Bangladesh. It is the coldest season of the year. A morning in winter is misty and cold. There is dense fog everywhere. Things even at a little distance can hardly be seen.
বাংলাদেশে ছয়টি ঋতুর মধ্যে শীত একটি। এটি বছরের সবচেয়ে শীতল ঋতু। শীতের একটি সকাল কুয়াশাচ্ছন্ন এবং ঠান্ডা। সর্বত্র ঘন কুয়াশা। সামান্য দূরত্বেও জিনিসগুলো খুব কমই দেখা যায়।
Everything looks hazy. This causes disruption to the communication system. Dew drops fall at night. Sometimes a shivering cold causes serious sufferings to animals. It causes much suffering to the children also.
সবকিছু ঝাপসা লাগে। এতে যোগাযোগ ব্যবস্থায় বিঘ্ন ঘটে। রাতে শিশির ফোঁটা পড়ে। কখনও কখনও কাঁপুনি ঠান্ডা প্রাণীদের গুরুতর ভোগান্তি সৃষ্টি করে। এতে শিশুদেরও অনেক কষ্ট হয়।
Village people gather straw and dry leaves to make fire. The old and the children bask in the sun. Usually people get up late. In a winter morning people in Bangladesh enjoy different kinds of ‘pithas’.
গ্রামের মানুষ খড় ও শুকনো পাতা কুড়িয়ে আগুন জ্বালায়। বৃদ্ধ ও শিশুরা রোদ পোহায়। সাধারণত মানুষ দেরিতে ঘুম থেকে ওঠে। শীতের সকালে বাংলাদেশের মানুষ বিভিন্ন ধরনের ‘পিঠা’ উপভোগ করে।
Delicious sweetmeats are also prepared with date juice. But a winter morning is a curse for the poor. They suffer much for want of warm clothes. The scene of a winter morning disappears as the day advances. A winter morning is pleasant for someone and unpleasant for others.
খেজুরের রস দিয়ে সুস্বাদু মিষ্টিও প্রস্তুত করা হয়। কিন্তু শীতের সকাল গরিবের জন্য অভিশাপ। গরম কাপড়ের অভাবে তাদের চরম দুর্ভোগ পোহাতে হয়। দিন বাড়ার সাথে সাথে শীতের সকালের দৃশ্য অদৃশ্য হয়ে যায়। শীতের সকাল কারো জন্য আনন্দদায়ক আবার কারো জন্য অপ্রীতিকর।
0 Comments